mercredi 7 juillet 2010

Stéréotypes

Bon, on va pas s'mentir, on en a tous des idées préconçues. Mais quand je dis "Allemagne" j'ai parfois l'impression que la première chose qui vient à l'esprit c'est :
"Allemagne...Allemand... Ah oui ! Le blond nazis qui boit de la bière et mange des saucisses en gueulant dans une langue terriblement moche."
Ou, plus positif "Ah ! Les belles blondes à forte poitrine chargées de chopes de bières".
Non, non, l'Allemagne ce n'est pas seulement ÇA !
Au fait, pourquoi l'allemagne ?
Euuuuh...

On pose rarement cette question aux étudiants en destination des Etats-Unis, parce ce que les Etats-Unis ça fait rêver, c'est loin, c'est grand, ça parait logique...l'Allemagne, beaucoup moins.

Première initiation à l'allemand à 7ans avec Anna, Oscar und Schmidt. Et fascination pour cette chanson
"Ich bin ich und du bist du ich heiße Anna, wie heißt du ?"
(*"Je suis moi et tu es toi, je m'appelle Anna, comment tu t'appelles ?") Quelle richesse de vocabulaire !

Et puis de là tout commence, allemand première langue en sixième, premiers voyages, premiers amis allemands... Ça s'enchaine et ça me plait.
Aujourd'hui je suis déjà allée plusieurs fois en Allemagne, je garde de très bons souvenirs de chacun de mes passages à Neu-Anspach. Je crois que l'impact produit par un voyage n'est pas grâce à la destination choisie, mais aux personnes rencontrées, qu'importe où nous allons.

"Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre."
[Paul-Jean Toulet]
Meli

Caro, Nina, Leo & Meli

Johanes